If a court judge says that the law guardian and casa employee is to set up visitation an doesn't what happens?

Judge ordered visitation and it wasn't set up law guardian and casa employee blamed each other and it never was done sister in law tried to set up visitation and was told hands were tied only courts could do it. what can be done about this